আপনি কি কখনো আশ্চর্য হয়েছেন যে কিভাবে বিভিন্ন ভাষায় " কফি " বলতে হয় বা কফি কিভাবে আন্তর্জাতিকভাবে ভ্রমণ করতে হয় তা জানতে প্রয়োজন? 70 টিরও বেশি ভাষায় কফি কীভাবে বলতে হয় তা শিখতে আমরা আপনাকে সারা পৃথিবীতে নিয়ে যাব
নোট: এই শব্দগুলির অনেক রোমান হয়েছে।
কফি 'কে বিশ্ব বলে?
ইংরেজিতে , আমরা কফি শব্দ ব্যবহার করি, যা 16 তম শতাব্দীতে এর উৎপত্তি। এটি ইতালীয় ক্যাফ , তুর্কি কাহ্ভ এবং আরবি কাহওয়া থেকে এসেছে।
কিছু অন্যান্য ভাষা শব্দ বা একটি ডেরিভেটিভ তুলেছি:
- উর্দু : কফি
- ওয়েলশ : কফি (উচ্চারিত কো-ফী )
সারা পৃথিবীতে অনেক ভাষায়, চিঠি ' ক ' হার্ড ' সি ' উপর পছন্দ করা হয়, এবং এখনো শব্দ খুব অনুরূপ পদ্ধতিতে উচ্চারিত হয়।
- আফ্রিকান্স : কোফি (উচ্চারিত কফি )
- ডাচ : কোফি (উচ্চারিত কফি )
- এস্পেরান্তো : কাফো
- জার্মান : ডার কাফি (উচ্চারিত কাহ-ফী , পুংলি; "কে" মূলত হয় কারণ সমস্ত জার্মান নামগুলি মূলধন করা হয়)
- ফিনিশ : কাহ্ভি
- হিন্দি : কোফি (উচ্চারিত KOH-fee )
- রাশিয়ান : কোফ (উচ্চারিত কো-ফি )
কোথায় 'ক্যাফে' ব্যবহৃত হয়?
কফি (উচ্চারিত কা-ফেই ) কফি ছাড়া আরও ব্যাপকভাবে ব্যবহার করা হয় এবং ফরাসি, ইটালিয়ান এবং স্প্যানিশ সহ বিভিন্ন ভাষা এটি পছন্দ করে। ইথিওপিয়াতে কাফা অঞ্চলের কথা উল্লেখ করে, এটি কফি নিয়ে ইতালিতে শুরু হয়েছে বলে মনে করা হয়।
আপনি ক্যাফে ব্যবহার করে বেশ নিরাপদ সারা বিশ্বের ভ্রমণ যখন
- ইতালীয় : ক্যাফ (উচ্চারিত কেএ-ফি)
- ফরাসি : ক্যাফে
- স্প্যানিশ : এল ক্যাফ (পুংলিঙ্গ)
- বাংলা / বাংলা : ক্যাফ
- কাতালান : ক্যাফে
- গ্যালিশিয় : ক্যাফ
- আইরিশ : কাচা
- পর্তুগিজ : ক্যাফে
- রোমানিয়ান : ক্যাফিয়া (উচ্চারিত কাফে-আহ)
- থাই : কফি বা সি-ফি
- ভিয়েতনামীয় : ca phe (pronounced ka FEY) বা ক্যাফে
আবার, অনেক ভাষা ক্যাফারে একটি 'কে' ব্যবহার করতে পছন্দ করে, যদিও উচ্চারণটি খুব কমই পরিবর্তিত হয়।
- আলবেনিয়া : কেফে (উচ্চারিত কেএ- ফেই)
- বাস্ক : কফি বা আকিউতা
- বুলগেরিয়ান : ক্যাফে
- ক্রেওল : ক্যাফে
- ড্যানিশ : কাফ্ফ (উচ্চারিত কাহ-ফেই )
- গ্রীক : কাফেস (উচ্চারিত কা- ফেইজ)
- হাইতিয়ান ক্রেওল : কেফে (উচ্চারিত কাহ- ফেই)
- হিব্রু : ক-ফা
- ম্যাসেডোনীয় : কেফে
- মাল্টস : কেফে
- নরওয়েজিয়ান : কাফফ
- সুইডিশ : কাফফ
- উওলোফ : ক্যাফে
কয়েকটি ইউরোপীয় ভাষা একটি নরম সমাপ্তি ব্যবহার করে, ' ফেই ' এর পরিবর্তে ' ফি' এর মতো । '
- আইসল্যান্ডীয় : কফি। '
- লাত্ভীয় : কাফিজ (উচ্চারিত কা ফি ফি )
- লুক্সেমবার্জ : কাফি (জার্মানিতে যেমন, সমস্ত নামগুলি মূলধন)
চীন ও তার প্রতিবেশীদের ভাষাগুলি আকর্ষণীয়। তারা খুব ক্যাফের অনুরূপ শব্দ করে, কিন্তু যখন তারা রোমানবদ্ধ হয় , তখন তারা একটু আলাদা পড়ে।
- চিনা (ক্যান্টোনিজ) : জি ফাঃ
- চীনা (ম্যান্ডারিন) : কফি (উভয় ব্যঞ্জনবর্ণ একটি "প্রথম স্বন," অর্থাৎ তারা উচ্চ এবং এমনকি উচ্চারিত হয়)
- তাইওয়ানীয় : ka fei (ম্যান্ডারিনের মতো)
কফি উৎপত্তি
এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে কফি মধ্যপ্রাচ্য এবং পূর্ব আফ্রিকা, বিশেষত ইয়েমেন এবং ইথিওপিয়া এলাকায় উত্পন্ন হয়েছে বলে মনে করা হয়। এই কফি জন্য অনেক শব্দ শুরু যেখানে এটি।
উদাহরণস্বরূপ, কফি মটরশুটি " কফা ," একটি প্রধান ইথিওপিয়ান কফি উত্পাদক এলাকা, এবং " বুন ।" এর সমন্বয় থেকে তাদের নাম পেয়েছে, এছাড়াও, Mocha ইয়েমেনের একটি বন্দর শহর এবং কফি বীজ একটি শৈলী নামকরণ নেতৃত্বে, আজ আমরা প্রায়ই চকোলেট পানীয় যেমন মোছা ল্যাট্কে বর্ণনা করার জন্য এটি ব্যবহার করি।
যাইহোক, এই দেশে কথ্য ভাষায় কফি জন্য শব্দ বিশ্বের বাকি থেকে বেশ ভিন্ন।
- ইথিওপীয় আমহারিক : বুন (উচ্চারিত বোন )
- ইথিওপিয়ান সেমিটিক : বুন, বুনী, বা বন
- আরবী : কাওহাইয়া, কাহুয়া বা কাহ্হ্ (' ক' শব্দটি গলাতে কম উচ্চারিত হয় যাতে এটি অ-আরবী ভাষাভাষীদের মতো ' আউহু ' শব্দে আরও বেশি শব্দ করতে পারে।)
টিপ: মিশরে এবং অন্য কিছু এলাকায়, কফি সাধারণত চিনি দিয়ে পরিবেশন করা হয়। এটা চিনি ছাড়া অর্ডার, " qahua সদা " বলুন ।
'কওয়া' কফি জন্য একটি জনপ্রিয় শব্দ
আরবি শব্দ qahwah থেকে গ্রহণ, তুর্কি শব্দ kahveh উন্নত। এটি কফি জন্য কওয়া শব্দ ব্যবহার করে পূর্ব ইউরোপীয় ভাষার অনেক নেতৃত্বে।
- তুর্কি : কাহ্হ্ (উচ্চারিত কাহ-ভী )
- বেলারুশিয়ান : কাভা
- ক্রোয়েশীয় : কাভা
- চেক : কাভা (উচ্চারিত kaava ) বা kafe
- লিথুয়ানিয়ান : কাভা
- পোলিশ : কাওয়া (উচ্চারিত কাভা )
- স্লোভাকিয়ান : কাভা (pronounced kah-va )
- ইউক্রেনীয় : কবি বা কাভা
এই একই এলাকার কয়েকটি ভাষা কভাতে সামান্য পার্থক্য রয়েছে:
- জর্জিয়ান : qava বা চা
- হাঙ্গেরীয় : কাভে (উচ্চারিত কেএইচ-ওয়েই )
- সার্বীয় : কাফা
- স্লোভেনীয় : কেভ
- যিশু : কবে
প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপের ভাষা 'কোফি'
আমরা প্রশান্ত মহাসাগরের দ্বীপপুঞ্জে যাই, কফি সম্পর্কে বলার সময় আমরা কফির আরও বৈচিত্র দেখতে পাই।
- ফিলিপিনো / তাগালোগ : কেপ
- হাওয়াইয়ান : কোপ
- ইন্দোনেশিয়ান : কোফি
- কোরিয়ান : কেওপি বা কো-পাই
- মালে : কাওয়াহ বা কোপী
- সিংহলী (শ্রীলঙ্কা) : কোফি
- তামিল (শ্রীলঙ্কা) : কপি-কোতোয়াল বা কোফি
কফি বলতে আরও উপায়
সর্বদা ব্যতিক্রম আছে, এবং এই ভাষাগুলি কফি জন্য তাদের শব্দ ব্যবহার করতে পছন্দ করে। আপনি আরো জনপ্রিয় ডেরিভেটিভস সঙ্গে কিছু মিল দেখতে পারেন, কিন্তু তারা অনন্য হয়।
- আর্মেনিয়ার : সোর্চ (উচ্চারিত suurch ) বা sourdj
- এস্তোনীয় : কোহভ
- জাপানি : কোওহী
- ওজিবয় : মুকাদেমশকিকিউবু (আক্ষরিক অর্থে "অদ্ভুত অনাবিষ্কৃত আমেরিকানদের আমেরিকান ভাষায়" কালো ঔষধ জল ")
- ফার্সি : qéhvé
- সোয়াহিলি : কাহওয়া
- জুলু : ikhofi